Científicos y periodistas, ¿condenados a entenderse?

Avanzamos hacia sociedades basadas en el conocimiento, donde el público demanda mayor y mejor información científico-técnica. Entre los obstáculos para la difusión de una información científica de calidad se encuentra la falta de entendimiento entre la propia fuente de información -por lo general, los científicos- y los llamados ‘traductores’ del mensaje -los periodistas de ciencia y tecnología-. El incremento de la cultura científica entre la población depende, en parte, del buen entendimiento entre estos dos grupos profesionales, cuyos intereses -hasta hace bien poco contrapuestos- han acabado por converger. En definitiva, dos colectivos condenados a entenderse en favor de un nuevo pacto social por la ciencia que busca expandir la cultura científica, dando lugar a sociedades más libres, dueñas de su propio destino y preparadas para intervenir y opinar con criterio en aquellos debates sociales que tienen la ciencia como protagonista.