The close environment of star-forming dwarf galaxies - nearby dwarf companions as possible starburst triggers?